November 4, 2026
Cast all anxiety
1 Peter 5:7
casting all your worries on him, because he cares for you.
English · World English Bible · 1 Peter 5:7
你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。
简体中文 · 和合本(简体) · 彼得前书 5:7
你們要將一切的憂慮卸給神, 因為他顧念你們。
繁體中文 · 和合本(繁體) · 彼得前書 5:7
echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
Español · Reina-Valera 1960 · 1 Peter 5:7
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
Português · Almeida Revista e Corrigida · 1 Peter 5:7
et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.
Français · Louis Segond · 1 Peter 5:7
Alle Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.
Deutsch · Luther 1912 · 1 Peter 5:7
Serahkanlah segala kekuatiranmu kepada-Nya, sebab Ia yang memelihara kamu.
Bahasa Indonesia · Terjemahan Baru · 1 Peter 5:7
あなたがたの思い煩いをすべて神にゆだねなさい。神があなたがたを心にかけてくださるからです。
日本語 · フリーダム・バイブル · ペテロの第一の手紙 5:7
너희 염려를 다 주께 맡겨 버리라 이는 저가 너희를 권고하심이니라
한국어 · 개역한글 · 베드로전서 5:7
Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.
Русский · Синодальный перевод · 1 Peter 5:7
gettando su di lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.
Italiano · Nuova Riveduta 2006 · 1 Peter 5:7
مُلْقِينَ كُلَّ هَمِّكُمْ عَلَيْهِ، لِأَنَّهُ هُوَ يَعْتَنِي بِكُمْ.
العربية · الكتاب المقدس — فان دايك · 1 Peter 5:7
अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल दो, क्योंकि उसको तुम्हारा ध्यान है।
हिन्दी · हिन्दी बाइबल · 1 Peter 5:7