HolyVerseDAILY VERSE
November 11, 2026

Plans to give you hope

Jeremiah 29:11
For I know the thoughts that I think toward you,” says Yahweh, “thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.
English · World English Bible · Jeremiah 29:11
耶和华说:我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望。
简体中文 · 和合本(简体) · 耶利米书 29:11
耶和華說: 我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念, 不是降災禍的意念, 要叫你們末後有指望。
繁體中文 · 和合本(繁體) · 耶利米書 29:11
Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.
Español · Reina-Valera 1960 · Jeremiah 29:11
Porque eu bem sei os pensamentos que penso de vós, diz o SENHOR; pensamentos de paz e não de mal, para vos dar o fim que esperais.
Português · Almeida Revista e Corrigida · Jeremiah 29:11
Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance.
Français · Louis Segond · Jeremiah 29:11
Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leidens, daß ich euch gebe das Ende, des ihr wartet.
Deutsch · Luther 1912 · Jeremiah 29:11
Sebab Aku ini mengetahui rancangan-rancangan apa yang ada pada-Ku mengenai kamu, demikianlah firman Tuhan, yaitu rancangan damai sejahtera dan bukan rancangan kecelakaan, untuk memberikan kepadamu hari depan yang penuh harapan.
Bahasa Indonesia · Terjemahan Baru · Jeremiah 29:11
わたしがあなたがたのために抱いている計画を、わたしは知っている」と、主は言われる。「それは平和の計画であって、災いの計画ではない。あなたがたに将来と希望を与えるためのものだ。
日本語 · フリーダム・バイブル · エレミヤ書 29:11
나 여호와가 말하노라 너희를 향한 나의 생각은 내가 아나니 재앙이 아니라 곧 평안이요 너희 장래에 소망을 주려하는 생각이라
한국어 · 개역한글 · 예레미야 29:11
Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
Русский · Синодальный перевод · Jeremiah 29:11
Infatti io so i pensieri che medito per voi», dice il SIGNORE: «pensieri di pace e non di male, per darvi un avvenire e una speranza.
Italiano · Nuova Riveduta 2006 · Jeremiah 29:11
لِأَنِّي عَرَفْتُ ٱلْأَفْكَارَ ٱلَّتِي أَنَا مُفْتَكِرٌ بِهَا عَنْكُمْ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، أَفْكَارَ سَلَامٍ لَا شَرٍّ، لِأُعْطِيَكُمْ آخِرَةً وَرَجَاءً.
العربية · الكتاب المقدس — فان دايك · Jeremiah 29:11
क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, कि जो कल्पनाएँ मैं तुम्हारे विषय करता हूँ उन्हें मैं जानता हूँ, वे हानि की नहीं, वरन् कुशल ही की हैं, और अन्त में तुम्हारी आशा पूरी करूँगा।
हिन्दी · Hindi IRV · Jeremiah 29:11

Recent days

Nov 10 — I can do all things · Philippians 4:13 Nov 9 — Love is patient · 1 Corinthians 13:4 Nov 8 — The Lord is my shepherd · Psalms 23:1 Nov 7 — God so loved the world · John 3:16 Nov 6 — Never leave you · Deuteronomy 31:6