HolyVerseDAILY VERSE
November 3, 2026

Rejoice always

1 Thessalonians 5:16-18
Rejoice always. Pray without ceasing. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
English · World English Bible · 1 Thessalonians 5:16-18
要常常喜乐, 不住地祷告, 凡事谢恩;因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。
简体中文 · 和合本(简体) · 帖撒罗尼迦前书 5:16-18
要常常喜樂, 不住的禱告, 凡事謝恩; 因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
繁體中文 · 和合本(繁體) · 帖撒羅尼迦前書 5:16-18
Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
Español · Reina-Valera 1960 · 1 Thessalonians 5:16-18
Regozijai-vos sempre. Orai sem cessar. Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
Português · Almeida Revista e Corrigida · 1 Thessalonians 5:16-18
Soyez toujours joyeux. Priez sans cesse. Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.
Français · Louis Segond · 1 Thessalonians 5:16-18
Seid allezeit fröhlich, betet ohne Unterlaß, seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.
Deutsch · Luther 1912 · 1 Thessalonians 5:16-18
Bersukacitalah senantiasa. Tetaplah berdoa. Mengucap syukurlah dalam segala hal, sebab itulah yang dikehendaki Allah di dalam Kristus Yesus bagi kamu.
Bahasa Indonesia · Terjemahan Baru · 1 Thessalonians 5:16-18
いつも喜んでいなさい。 絶えず祈りなさい。 すべてのことにおいて感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにあってあなたがたに対する神のみこころです。
日本語 · フリーダム・バイブル · テサロニケの信徒への手紙一 5:16-18
항상 기뻐하라 쉬지 말고 기도하라 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라
한국어 · 개역한글 · 데살로니가전서 5:16-18
Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Русский · Синодальный перевод · 1 Thessalonians 5:16-18
Abbiate sempre gioia; non cessate mai di pregare; in ogni cosa rendete grazie, perché questa è la volontà di Dio in Cristo Gesù verso di voi.
Italiano · Nuova Riveduta 2006 · 1 Thessalonians 5:16-18
ٱفْرَحُوا كُلَّ حِينٍ. صَلُّوا بِلَا ٱنْقِطَاعٍ. ٱشْكُرُوا فِي كُلِّ شَيْءٍ، لِأَنَّ هَذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ ٱللهِ فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ مِنْ جِهَتِكُمْ.
العربية · الكتاب المقدس — فان دايك · 1 Thessalonians 5:16-18
सदा आनन्दित रहो। निरन्तर प्रार्थना में लगे रहो। हर बात में धन्यवाद करो; क्योंकि तुम्हारे लिये मसीह यीशु में परमेश्‍वर की यही इच्छा है।
हिन्दी · हिन्दी बाइबल · 1 Thessalonians 5:16-18

Recent days

Nov 2 — Work with all your heart · Colossians 3:23 Nov 1 — God of hope · Romans 15:13 Oct 31 — My peace I give you · John 14:27 Oct 30 — New creation · 2 Corinthians 5:17 Oct 29 — I lift up my eyes · Psalms 121:1-2