HolyVerseDAILY VERSE
October 19, 2026

If any of you lacks wisdom

James 1:5
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.
English · World English Bible · James 1:5
你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神,主就必赐给他。
简体中文 · 和合本(简体) · 雅各书 1:5
你們中間若有缺少智慧的, 應當求那厚賜與眾人、 也不斥責人的神, 主就必賜給他。
繁體中文 · 和合本(繁體) · 雅各書 1:5
Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.
Español · Reina-Valera 1960 · James 1:5
E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente e não o lança em rosto; e ser-lhe-á dada.
Português · Almeida Revista e Corrigida · James 1:5
Si quelqu’un d’entre vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.
Français · Louis Segond · James 1:5
So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden.
Deutsch · Luther 1912 · James 1:5
Tetapi apabila di antara kamu ada yang kekurangan hikmat, hendaklah ia memintakannya kepada Allah, -- yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit --, maka hal itu akan diberikan kepadanya.
Bahasa Indonesia · Terjemahan Baru · James 1:5
あなたがたのうちに知恵に欠ける人がいるなら、すべての人に惜しみなく、責めることなく与えてくださる神に願い求めなさい。そうすれば、その人に知恵が与えられます。
日本語 · フリーダム・バイブル · ヤコブの手紙 1:5
너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라
한국어 · 개역한글 · 야고보서 1:5
Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, - и дастся ему.
Русский · Синодальный перевод · James 1:5
Se poi qualcuno di voi manca di saggezza, la chieda a Dio che dona a tutti generosamente senza rinfacciare, e gli sarà data.
Italiano · Nuova Riveduta 2006 · James 1:5
وَإِنَّمَا إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ تُعْوِزُهُ حِكْمَةٌ، فَلْيَطْلُبْ مِنَ ٱللهِ ٱلَّذِي يُعْطِي ٱلْجَمِيعَ بِسَخَاءٍ وَلَا يُعَيِّرُ، فَسَيُعْطَى لَهُ.
العربية · الكتاب المقدس — فان دايك · James 1:5
पर यदि तुम में से किसी को बुद्धि की घटी हो तो परमेश्‍वर से माँगे, जो बिना उलाहना दिए सब को उदारता से देता है, और उसको दी जाएगी।
हिन्दी · हिन्दी बाइबल · James 1:5

Recent days

Oct 18 — Faith is confidence · Hebrews 11:1 Oct 17 — Be strong and courageous · Joshua 1:9 Oct 16 — God is our refuge · Psalms 46:1 Oct 15 — Come to me, all who are weary · Matthew 11:28 Oct 14 — Trust in the Lord · Proverbs 3:5