HolyVerseDAILY VERSE
September 11, 2026

All things work together

Romans 8:28
We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.
English · World English Bible · Romans 8:28
我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按他旨意被召的人。
简体中文 · 和合本(简体) · 罗马书 8:28
我們曉得萬事都互相效力, 叫愛神的人得益處, 就是按他旨意被召的人。
繁體中文 · 和合本(繁體) · 羅馬書 8:28
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.
Español · Reina-Valera 1960 · Romans 8:28
E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.
Português · Almeida Revista e Corrigida · Romans 8:28
Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.
Français · Louis Segond · Romans 8:28
Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.
Deutsch · Luther 1912 · Romans 8:28
Kita tahu sekarang, bahwa Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia, yaitu bagi mereka yang terpanggil sesuai dengan rencana Allah.
Bahasa Indonesia · Terjemahan Baru · Romans 8:28
神を愛する人々、神の目的に従って召された人々のためには、すべてのことが共に働いて益となることを、私たちは知っています。
日本語 · フリーダム・バイブル · ローマの信徒への手紙 8:28
우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라
한국어 · 개역한글 · 로마서 8:28
Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
Русский · Синодальный перевод · Romans 8:28
Or sappiamo che tutte le cose cooperano al bene di quelli che amano Dio, i quali sono chiamati secondo il suo disegno.
Italiano · Nuova Riveduta 2006 · Romans 8:28
وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ ٱلْأَشْيَاءِ تَعْمَلُ مَعًا لِلْخَيْرِ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَ ٱللهَ، ٱلَّذِينَ هُمْ مَدْعُوُّونَ حَسَبَ قَصْدِهِ.
العربية · الكتاب المقدس — فان دايك · Romans 8:28
हम जानते हैं कि जो लोग परमेश्‍वर से प्रेम रखते हैं, उनके लिये सब बातें मिलकर भलाई ही को उत्पन्न करती हैं; अर्थात् उन्हीं के लिये जो उसकी इच्छा के अनुसार बुलाए हुए हैं।
हिन्दी · हिन्दी बाइबल · Romans 8:28

Recent days

Sep 10 — Plans to give you hope · Jeremiah 29:11 Sep 9 — I can do all things · Philippians 4:13 Sep 8 — Love is patient · 1 Corinthians 13:4 Sep 7 — The Lord is my shepherd · Psalms 23:1 Sep 6 — God so loved the world · John 3:16