HolyVerseDAILY VERSE
August 28, 2026

I lift up my eyes

Psalms 121:1-2
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.
English · World English Bible · Psalms 121:1-2
〔上行之诗。〕我要向山举目;我的帮助从何而来? 我的帮助从造天地的耶和华而来。
简体中文 · 和合本(简体) · 诗篇 121:1-2
( 上行之詩。 ) 我要向山舉目; 我的幫助從何而來? 我的幫助從造天地的耶和華而來。
繁體中文 · 和合本(繁體) · 詩篇 121:1-2
Alzaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi socorro? Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.
Español · Reina-Valera 1960 · Psalms 121:1-2
[88]Cântico dos degraus [1] Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro? O meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.
Português · Almeida Revista e Corrigida · Psalms 121:1-2
Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes… D’où me viendra le secours? Le secours me vient de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
Français · Louis Segond · Psalms 121:1-2
Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt. Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
Deutsch · Luther 1912 · Psalms 121:1-2
Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku? Pertolonganku ialah dari Tuhan, yang menjadikan langit dan bumi.
Bahasa Indonesia · Terjemahan Baru · Psalms 121:1-2
私は山々に目を上げる。私の助けはどこから来るのか。 私の助けは主から来る。天と地を造られた方から。
日本語 · フリーダム・バイブル · 詩篇 121:1-2
내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다
한국어 · 개역한글 · 시편 121:1-2
Возрадовался я, когда сказали мне: `пойдем в дом Господень. Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, -
Русский · Синодальный перевод · Psalms 121:1-2
Canto dei pellegrinaggi. Alzo gli occhi verso i monti... Da dove mi verrà l' aiuto? Il mio aiuto vien dal SIGNORE, che ha fatto il cielo e la terra.
Italiano · Nuova Riveduta 2006 · Psalms 121:1-2
أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى ٱلْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ، صَانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ.
العربية · الكتاب المقدس — فان دايك · Psalms 121:1-2
यात्रा का गीत मैं अपनी आँखें पर्वतों की ओर लगाऊँगा [1]। मुझे सहायता कहाँ से मिलेगी? मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है।
हिन्दी · हिन्दी बाइबल · Psalms 121:1-2

Recent days

Aug 27 — Act justly, love mercy · Micah 6:8 Aug 26 — Mighty to save · Zephaniah 3:17 Aug 25 — Wings like eagles · Isaiah 40:31 Aug 24 — The Lord is my light · Psalms 27:1 Aug 23 — Seek first the kingdom · Matthew 6:33